SÖZLEŞME ÇEVİRİSİ
TERCÜME BÜROSU

TÜM DİLLERDE
ÇEVİRİ

TERCÜME BÜROSU

Sözleşme Tercümesi Ekibimiz
Sözleşme Tercümesi Ekibimiz
Sözleşme Çevirisi
Sözleşme Çevirisi

HAKKIMIZDA

Kurucusunun da deneyimli bir  Mütercim-Tercüman olduğu Sözleşme Çevirisi Tercüme Bürosu’nda, çevirinin öneminin farkındayız. Çeviri dosyalarınız sizin için ne kadar önemliyse en az bizim için de o kadar önemlidir.

Başarımızın sırrını üstlendiğimiz işleri günü gününe ve %100 doğrulukla teslim etmemize borçluyuz.

Teklif Al

Şirket ana sözleşmesişirketin ticari unvanını, merkezini, konusunu, kurucuların adlarını, karın dağıtım şeklini, genel kurulun toplanma yöntemini ve şirketin temsili bilgilerini içeren, şirket ortakları arasında yazılı olarak düzenlenen, imzaları Ticaret Sicil Müdürlüğü’nce tasdik edilen bir belgedir. Yurtdışına açılmak isteyen şirketlerin şirket kurulum belgeleri dahil tüm çeviri işlerini üstleniyor, yurtdışına açılma sürecinizde çözüm ortağı oluyoruz.

Kira kontratı, Türk Borçlar Kanunu 29. maddesinde ise “Kiraya verenin bir şeyin kullanılmasını veya kullanmayla birlikte ondan yararlanılmasını kiracıya bırakmayı, kiracının da buna karşılık kararlaştırılan kira bedelini ödemeyi üstlendiği sözleşme” şeklinde tanımlanır.

Araç Kiralama Sözleşmesi, araç kiralama hizmeti sunan firma ile kiralayan şahıs veya şirket arasında yapılan sözleşmedir.  Şu ana kadar onlarca araç kiralama şirketleri ve hasar durumu yaşayan yabancılar ve sigorta şirketlerine çeviri hizmetleri sunmuş bulunmaktayız.

Satış Sözleşmesi Nedir?

Satış, satıcı ile alıcı arasında malın alıcıya verilmesi, alıcının da bedeli ödemesi yoluyla yapılan işlemdir. Satış sözleşmesi de satış işlemini düzenleyen sözleşme olarak karşımıza çıkmaktadır.

Satış sözleşmesi Borçlar Kanunu madde 207-281 arasında düzenlenmiştir. Kanunda satış sözleşmesi,  “satıcının, satılanın zilyetlik ve mülkiyetini alıcıya devretme, alıcının ise buna karşılık bir bedel ödeme borcunu üstlendiği sözleşme” olarak tanımlanır.

Mesafeli Satış Sözleşmesi Nedir?

Mesafeli satış sözleşmesi, e-ticaret sitesi sahiplerinin alıcılara karşı hazırladığı sözleşmelerdir. Bu sözleşme müşterilerin e-ticaret sitesinden alışveriş yaparken ve alışveriş sonrasında yaşanabilecek olumsuz olayların önüne geçebilmek ve prosedürlerle ilgili ön bilgilendirmeyi sağlamak amacıyla düzenlenmektedir. Her e-ticaret sitesinin mutlaka satış sözleşmesini bulundurma zorunluluğu vardır. Satış yapan firma sözleşmeyi tüketicilere sipariş işlemini bitirmeden hemen önce okudum ve onaylıyorum şeklinde onaylatmak zorundadır.

Hizmet sözleşmesi 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 393 ve devamı maddelerinde ‘’ genel hizmet sözleşmesi’’ başlığı altında düzenlenmiştir. Bu sözleşme türü 4857 sayılı İş Kanunu’nda da düzenlenmiştir. Fakat orada Borçlar Kanunu’ndan farklı olarak hizmet sözleşmesi yerine iş sözleşmesi terimi kullanılmıştır.

Hizmet kavramı anlam itibariyle birinin işini görmeyi ya da birine yarayan işi yapmayı ifade eder. Oysa sözleşme hukukunda iş görme borcu doğuran birçok sözleşme tipi mevcuttur. Dolayısıyla hizmet sözleşmesi kavramı diğer iş görme borcu doğuran sözleşme türlerinin de yerine geçebilecek bir anlam ifade etmektedir. Bu açıklamalardan ötürü İş Kanunu’nda kullanılan iş sözleşmesi kavramının hizmet sözleşmesi kavramına kıyasla kullanım açısından daha yerinde olduğu söylenebilir. Fakat buradaki açıklamalar genel itibariyle Borçlar Kanunu dikkate alınarak yapılacağından hizmet sözleşmesi kavramı kullanılacaktır.

İş sözleşmesi, bir çalışan ve bir işveren arasında kurulan iş ilişkisine dayalı, işçinin iş görmeyi, işverenin de bu işe karşılık ücret ödemeyi taahhüt ettiğini gösteren sözleşmedir. İş sözleşmesi, işin yapısı ve işçinin çalışma şekline göre farklılıklar gösterebilmektedir. Türkiye’deki iş sözleşmeleri 4857 sayılı İş Kanunu’na göre farklı türlerde olabilir.​

Çeviri hizmetlerimiz ticari belgelerin ve iş sözleşmelerinin kaynak dilden hedef dile doğru bir şekilde aktarılmasını amaçlamaktadır.

Sözleşme Çevirisi Tercüme Bürosu olarak, iş sözleşmesi çevirileri alanında 10 yıldır hizmetinizdeyiz.

ÇEVİRİ SÜRECİ NASIL İŞLİYOR?

Sözleşme Tercümesi taleplerinize anında yanıt veriyoruz. Noter Yeminli Tercüme Bürosu olarak tüm Türkiye’ye İstanbul’dan çeviri hizmeti yetiştiriyoruz.

SÖZLEŞME DOSYASININ TERCÜME BÜROSU’NA İLETİLMESİ

Sözleşme dosyalarınız için çeviri prosedürü sadece çeviri ile sınırlı kalmamaktadır. Her zaman en kaliteli hizmeti sunabilmek adına geliştirdiğimiz çeviri süreci birçok alanda ilkleri başlatmış ve kaliteye ulaşmak isteyen çeviri işletmelerinin de takipçisi olduğu bir yol olmuştur.
Tercümesi yapılacak metin elimize e-posta/kargo/kurye yolu ile ulaştığı andan itibaren “sözleşme çevirisi sürecimiz” başlamış olur. Çeviri dosyanızı yüklemek için hemen ilgili sayfaya gidebilirsiniz.

Dosya Yükle
Dosya Yükle!

CREATIVE CONCEPT
ANTE IPSUM PRIMIS IN FAUCIBUS
ORCI LUCTUS

Vestibulum facilisis rhoncus tempor. Duis non ipsum volutpat, rhoncus nisi sed, pulvinar ex.

Vestibulum facilisis rhoncus tempor. Duis non ipsum volutpat, rhoncus nisi sed, pulvinar ex.

PRODUCTION
ANTE IPSUM PRIMIS IN FAUCIBUS
ORCI LUCTUS

Duis non ipsum volutpat, rhoncus nisi sed, pulvinar ex. Etiam sit amet libero consequat, convallis odio ac, vestibulum urna. Donec ut finibus urna, nec aliquet arcu. Praesent a dapibus dui libero ornare nec.

Duis non ipsum volutpat, rhoncus nisi sed, pulvinar ex. Etiam sit amet libero consequat, convallis odio ac, vestibulum urna. Donec ut finibus urna, nec aliquet arcu. Praesent a dapibus dui libero ornare nec.

HAPPY CLIENT
ANTE IPSUM PRIMIS IN FAUCIBUS
ORCI LUCTUS

Vestibulum facilisis rhoncus tempor. Duis non ipsum volutpat, rhoncus nisi sed, pulvinar ex. Etiam sit amet libero consequat, convallis odio ac, vestibulum urna. Donec ut finibus urna, nec aliquet arcu. Praesent a dapibus dui libero ornare nec.

Vestibulum facilisis rhoncus tempor. Duis non ipsum volutpat, rhoncus nisi sed, pulvinar ex. Etiam sit amet libero consequat, convallis odio ac, vestibulum urna. Donec ut finibus urna, nec aliquet arcu. Praesent a dapibus dui libero ornare nec.

Son Mutlu Müşterilerimiz

a%3A3%3A%7Bs%3A9%3A%22post_type%22%3Bs%3A9%3A%22portfolio%22%3Bs%3A14%3A%22posts_per_page%22%3Bs%3A1%3A%228%22%3Bs%3A19%3A%22ignore_sticky_posts%22%3Bb%3A1%3B%7D

SÖZLEŞME ÇEVİRİSİ

KONUSUNDA DENEYİMLİ VE ÜRETKEN YEMİNLİ TERCÜMAN EKİBİMİZ

SÖZLEŞME TERCÜMESİ MÜŞTERİ YORUMLARI

Semicolon

Maecenas vitae venenatis lorem. Pellentesque et lacinia eros, condimentum hendrerit nisl. In iaculis a nunc a euismod. Phasellus aliquam sagittis ytrew congue.

Dorian Gray, Gray Corp.

Semicolon

Maecenas vitae venenatis lorem. Pellentesque et lacinia eros, condimentum hendrerit nisl. In iaculis a nunc a euismod. Phasellus aliquam sagittis ytrew congue.

Dorian Gray, Gray Corp.

Semicolon

Maecenas vitae venenatis lorem. Pellentesque et lacinia eros, condimentum hendrerit nisl. In iaculis a nunc a euismod. Phasellus aliquam sagittis ytrew congue.

Dorian Gray, Gray Corp.

Semicolon

Maecenas vitae venenatis lorem. Pellentesque et lacinia eros, condimentum hendrerit nisl. In iaculis a nunc a euismod. Phasellus aliquam sagittis ytrew congue.

Dorian Gray, Gray Corp.

Semicolon

Maecenas vitae venenatis lorem. Pellentesque et lacinia eros, condimentum hendrerit nisl. In iaculis a nunc a euismod. Phasellus aliquam sagittis ytrew congue.

Dorian Gray, Gray Corp.

SÖZLEŞME TERCÜME BÜROSU

Tüm Türkiye’ye kargo ile ve İstanbul içi kurye ile noter onaylı çevirilerinizin teslimatı yapılmaktadır.

ADRES

İDEAL TERCÜME BÜROSU YENİŞEHİR MAH. CUMHURİYET BLV. NO:12-2 PENDİK İSTANBUL

BİZİ ARAYIN

+90 216 515 4048

EMAIL

proje@sozlesmetercumesi.com

[contact-form-7 404 "Bulunamadı"]